Terms of Use

Terms of Use

1. Acceptance of Terms

Welcome to Spark Therapeutics, Inc. (“Spark” or the “Company”). By using our website (defined below), you unconditionally accept the following Terms of Service. Please read them carefully, as they may have changed since your last visit. These Terms of Service and our Privacy Policy apply to all Spark services and features provided on the website, unless otherwise indicated.

2.服务范围

Spark将本网站视为对用户社区的服务，以访问这些服务条款所审核。“网站”一词包括可用的所有服务和功能www.cqxywhcm.com.。Users of this website (“you”) are responsible for obtaining any equipment and internet service necessary to access our website and for paying any fees for the equipment and service you select. We may alter, suspend or discontinue this website in whole or in part, at any time and for any reason, without notice. The website also periodically may become unavailable due to maintenance or malfunction of computer equipment or for other reasons.

3.网站内容

用户有一个个人,non-transferable, non-exclusive, revocable right to access and use the Content of this website subject to these terms and conditions. The term “Content” means all information, text, images, data, links, software or other material accessible through the website, whether created by us or provided by another person for display on the website.

The Content made available on the website is for general information on subjects selected by or about Spark that may be useful to Spark’s shareholders, employees or members of the general public. The Content is provided without any knowledge as to your circumstances or the purpose of your visit to the website. The Content may contain typographical errors, other inadvertent errors or inaccuracies.

本网站上的内容提供“按照任何形式的保证”，无论是明示或暗示的，包括但不限于适销性，特定目的健康和非侵权行为的暗示保证。具体而是但不限于，Spark不保证：（i）本网站上可用的信息是没有错误;（ii）本网站提供的职能或服务（包括但不限于下载和上传内容的机制）是不间断的，安全或没有错误;（iii）将纠正缺陷或（iv）本网站或服务器，使其可用的是没有病毒或其他有害组成部分。

The Content does not constitute the rendering of investment, medical, legal, career or other advice or services. The Content is not intended to replace medical advice offered by a physician. You should not use the Content for diagnosing a health problem or disease. You should always consult with a doctor or other qualified healthcare professional. You should not construe our publication of this Content as any warranty or guarantee of any strategy, recommendation, treatment, action or application of medication or preparation.

我们保留更改发件名称和内容，Spark及其产品或服务的描述或规范或其他信息的权利，恕不另行有义务发布此类更改的任何通知。

您可以在以下条件下查看，复制，下载和打印本网站上提供的内容：

内容可以仅用于内部信息目的。任何本网站或其内容的任何部分都不能通过任何形式再现或传输，包括任何方式，电子或机械，包括用于任何其他目的的复印和记录。
内容可能无法修改。
Copyright, trademark and other proprietary notices may not be removed.

Nothing contained on this website should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use, modify, copy or reverse engineer this website or any Content displayed on this website, through the use of framing or otherwise, except with our prior written permission or the permission of such third party that may own the trademark or copyright of material displayed on this website.

4. Content Submitted by Users

1. Accuracy.您可以在没有志愿服务的情况下使用本网站。有关处理个人身份信息的措施，请参阅我们的隐私政策以获取有关我们处理的措施的其他信息。但是，如果您选择在本网站上注册或参与服务，事件或促销的信息，请同意根据收集信息的屏幕上请求的准确，完整和最新信息你。
2. 责任。我们是not responsible or liable for the conduct of users or for views, opinions or statements expressed in Content submitted for public display through our website. We neither endorse nor guarantee the accuracy, completeness or usefulness of any such Content including any responses to inquiries.You are responsible for ensuring that Content submitted to this website is not provided in violation of any copyright, trade secret or other intellectual property rights of another person or entity. You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyrights, trade secret, or other intellectual property rights, or any other harm resulting from your uploading, posting or submission of Content to this website.

5.禁止进行

通过访问我们的网站，您同意遵守以下行为标准。您同意您不会，不会授权或促进其他人尝试使用我们的网站：

1. 1. 向网站引入病毒，蠕虫，特洛伊木马和/或有害的代码。
  2. 通过网站获取未经授权访问任何计算机系统。
  3. Violate any federal, state, local or international law or regulation.

6. Intellectual Property Rights

This website and, unless otherwise noted, all Content contained on this website, are the property of Spark and/or its affiliates or licensors, and are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws. Product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

We do not claim ownership of Content submitted by users without compensation by Spark and with the expectation that such Content will be made publicly accessible through our website. By submitting such Content, however, you agree to grant us a world-wide, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, create derivative works from and publicly perform or display such Content. This license shall remain in effect until we delete the Content from our systems.

7. Copyright Infringement; Notice and Take Down Procedures

If you believe that any materials on this website infringe your copyright, you may request that they be removed. This request must bear a signature (or electronic equivalent) of the copyright holder or an authorized representative and must include the following information: (i) identification of the copyrighted work that you believe to be infringed, including a description of the work and, where possible, a copy or the location of an authorized version of the work; (ii) identification of the material that you believe to be infringing and its location, including a description of the material, its website location or other pertinent information that will help us to locate the material; (iii) your name, address, telephone number and email address; (iv) a statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent or the law; (v) a statement that the information in your claim is accurate; and (vi) a statement that “under penalty of perjury,” you declare that you are the lawful copyright owner or are authorized to act on the owner’s behalf. Our agent for copyright issues relating to this website may be reached atinfo@www.cqxywhcm.com。

In an effort to protect the rights of copyright owners, we maintain a policy for the termination, in appropriate circumstances, of users of this website who are repeat infringers.

8. Disclaimer of Warranty

Under no circumstances will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information in any Content on this website. It is your responsibility to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content available through this website. You are responsible for seeking the advice of professionals, as appropriate, regarding the evaluation of any specific information, opinion, advice or other Content.

9. Limitation of Liability

在任何情况下，由于本网站的任何用户或任何其他人或任何其他人或实体的任何直接，间接，特殊，偶然，后果或示范性损害（包括但不限于损失利润，数据丢失的损失无论是根据保修，合同，侵权行为（包括疏忽（包括疏忽（包括疏忽）），产生的使用或者，否则，即使已经建议了这种损害或损失的可能性。

10. Exclusions

有些司法管辖区不允许排除某些保证或限制或排除责任对偶然或后果损害。因此，一些上述限制可能不适用于您。

11.与第三方网站的链接

This website may contain links to non-Spark websites that are provided to you as a convenience. Any outside website accessed from our website is independent from Spark, and we have no control over the content of such websites. We are not responsible for the content or accuracy of any linked website or for any loss or damage incurred in connection with your use such links or dealings with the operators of such non-Spark websites.

12.没有隐含的认可

在任何情况下，任何第三方或第三方产品或服务的任何提及都应解释为第三方或第三方提供的任何产品或服务的批准或认可。同样，与任何非火花网站的链接并不意味着我们赞同或接受对此类网站的内容或使用的任何责任。Spark不认可，保证或保证任何第三方通过本网站访问的任何第三方提供的任何产品或服务，并不会通过本网站访问，并不会成为缔约方或以任何方式监控任何涉及的交易，任何第三方产品或服务提供者。与通过任何中等或任何环境购买产品或服务一样，您负责锻炼适当的判断和谨慎。

13. Forward Looking Statements

本网站载有“前瞻性陈述”，涉及1995年私营证券诉讼改革法案的含义，涉及大量风险和不确定性。除了历史事实的陈述外，本网站上的所有陈述，包括关于我们的战略的陈述，对我们产品候选人，未来业务，未来财务状况，未来收入，预计成本，前景，计划和目标的临床发展的陈述管理层是前瞻性陈述。The words ‘‘anticipate,’’ ‘‘believe,’’ ‘‘estimate,’’ ‘‘expect,’’ ‘‘intend,’’ ‘‘may,’’ ‘‘plan,’’ ‘‘predict,’’ ‘‘project,’’ ‘‘target,’’ ‘‘potential,’’ ‘‘will,’’ ‘‘would,’’ ‘‘could,’’ ‘‘should,’’ ‘‘continue’’ and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. We may not actually achieve the plans, intentions or expectations disclosed in our forward-looking statements, and you should not place undue reliance on our forward-looking statements. Actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations disclosed in the forward-looking statements we make. We may not actually achieve the plans, intentions or expectations disclosed in our forward-looking statements, and you should not place undue reliance on our forward-looking statements. Actual results or events could differ materially from the plans, intentions and expectations disclosed in the forward-looking statements we make as a result of a variety of risks and uncertainties, including those described in the ‘‘Risk Factors’’ section of our public filings with the Securities and Exchange Commission. We do not assume any obligation to update any forward- looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

14. Jurisdictional Issues

We make no representation that information on www.cqxywhcm.com is appropriate or available for use outside the United States. Those who choose to access www.cqxywhcm.com from outside the United States do so on their own initiative. Spark Therapeutics may maintain other affiliated websites that may be targeted to other audiences as indicated on those websites.

15.终止

我们可以终止任何用户对我们网站的访问，包括在唯一的自由裁量权之前访问任何在线讨论论坛或聊天室，以任何原因和任何时候，有或恕不另行通知。我们的政策是终止违反这些条款和条件的用户，如我们唯一的自由裁量权所示。您同意我们对您或任何第三方终止访问我们的网站。

16. Governing Law; Enforcement

这些服务条款应根据宾夕法尼亚州联邦法律管辖和解释美利坚合众国的法律，尽管有任何原则。

You hereby consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Commonwealth of Pennsylvania for the resolution of any dispute based upon or relating to these Terms of Service. These Terms of Service constitute the sole agreement between you and Spark relating to your use of our website.

17.可分割性

如果这些服务条款的任何部分被认为是非法的，空缺或无法执行的，那部分将被视为可分离，不得影响剩余条款的有效性和可执行性。

18.全协议

These Terms of Service constitute the entire agreement between the parties relating to the subject matter herein. We may, at our sole discretion and without notice, revise these terms at any time by updating this posting.

19.其他信息

If you have any questions about these Terms of Service, please contactinfo@Sparktx.com。

SPARK, SPARK THERAPEUTICS, SPARK THERAPEUTICS, Inc. are trademarks of SPARK THERAPEUTICS, INC.

Ver. February 2021